Auteur/autrice : ald

Publié le

Smartphone’Bal(l)ade®

Atelier-balade par Anne-Lise Dehée, 2021

.https://www.instagram.com/smartphone_balad/

Public familial

Création à L’Orangerie, Centre culturel, Roissy-en-France, 2021, #eteculturelidf #vivrelaculture

« SMARTPHONE’s BAL(L)ADE » est une procédure collaborative de travail en groupe et de restitution basée sur l’emploi de la fonction photo des smartphones et la création en temps réel d’une base documentaire.

Smatphone's Bal(l)ad pic Commune de Roissy-en-France

Fiche technique

Atelier/Balade modulable

Résidence possible (minimum 1 semaine)

Création et médiation : Anne-Lise Dehée (photographe plasticienne) et Estelle Aubriot (coordinatrice) – 2 personnes

Durée : 120 mn (modulable)

Moyens techniques : espace de projection, vidéo-projecteur, accompagnement technique, il est demandé à chaque participant d’apporter un smartphone.

Publié le

Contes autour de l’Arbre

avec Marie Boccacio (LSF) et Estelle Aubriot (Français-LSF), 2020.

Public : enfants à partir de 7 ans

L’arbre est un des éléments vivants les plus nécessaires à la diversité de la Terre: du conte de Grimm (Conte du genévrier) où une maman devient un arbre et protège son fils, au conte de Demeter, déesse grecque de l’agriculture. Le duo de conteuses bilingues (Français-LSF) vous fera également participer avec  la chanson/ chantsigne  d’Anne Sylvestre Les grandes ballades !

« Contes autour de l’Arbre », avec Marie Boccacio et Estelle Aubriot, 2020

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Marie Boccacio (conteuse sourde signante) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Durée : 45 mn (modulable)

Moyens techniques : Plateau léger (pas de moyens techniques spécifiques exigés), si possible micro HF pour la comédienne en français

Publié le

Les Sourds existent !

Une histoire qui nous concerne tous… Conférence-spectacle bilingue Français – LSF

avec Simon Attia (LSF), Estelle Aubriot (Français et LSF) et Kathy Attia (interprète)

Création à L’Orangerie, Centre culturel, Roissy-en-France, 2021, #eteculturelidf #vivrelaculture

Si une alarme d’incendie sonne, penserez-vous à prévenir, chercher votre collègue  ou voisin sourd ? et comment ?… Quand une centaine d’Entendants ont-ils décidé que les sourds devaient arrêter de « gesticuler » avec leurs mains et apprendre à parler oralement,  sans  même pouvoir s’entendre? et comment ?

Au fait, quand est née la Langue des Signes Française (L.S.F.)? et comment ? Y a t-il une Langue des Signes Internationale ? Combien y a t il de sourds en France ? Quels métiers font-ils ?… Cette conférence-spectacle répond à toutes ces questions et vous raconte en images et en bilingue français-L.S.F. l’incroyable histoire méconnue des Sourds.

sourd, conférence-spectacle
création de Simon Attia et Estelle Aubriot pour Rouge Vivier, 2021

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Simon Attia (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Interprète pour le débat avec public en Français et en LSF : Kathy Attia ou remplaçant-e

Durée : 60 mn (modulable) spectacle + débat (30 mn minimum).

Moyens techniques : si possible micro HF pour la comédienne en français, 1 Vidéo projecteur, 1 pupitre, 1 desserte, 1 table et 2 chaises.

Modulable: plateau de théâtre, les lieux d’une entreprise ou d’une association.

Publié le

Visites contées

Musée du Quai de Branly – Jacques Chirac, 2019.

Deux parcours : Devins et sorciers, Femmes au coeur du monde

Pour chaque parcours, le musée a invité notre compagnie à raconter cinq histoires : une histoire par continent qui s’appuie sur une oeuvre exposée.

pic.Cyril Zannettacci
Reportage sur la « SEMAINE DE L’ACCESSIBILITÉ », Visites contées, 2019 ©Cyril Zannettacci

avec Simon Attia (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF)
Public familial: parcours enfants et parcours adultes

exclusivité du Musée du Quai Branly – Jacques Chirac