Les Sourds existent !

Une histoire qui nous concerne tous… Conférence-spectacle bilingue Français – LSF

avec Simon Attia (LSF), Estelle Aubriot (Français et LSF) et Kathy Attia (interprète)

Création à L’Orangerie, Centre culturel, Roissy-en-France, 2021, #eteculturelidf #vivrelaculture


Si une alarme d’incendie sonne, penserez-vous à prévenir, chercher votre collègue  ou voisin sourd ? et comment ?… Quand une centaine d’Entendants ont-ils décidé que les sourds devaient arrêter de « gesticuler » avec leurs mains et apprendre à parler oralement,  sans  même pouvoir s’entendre? et comment ?

Au fait, quand est née la Langue des Signes Française (L.S.F.)? et comment ? Y a t-il une Langue des Signes Internationale ? Combien y a t il de sourds en France ? Quels métiers font-ils ?… Cette conférence-spectacle répond à toutes ces questions et vous raconte en images et en bilingue français-L.S.F. l’incroyable histoire méconnue des Sourds.

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Simon Attia (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Interprète pour le débat avec public en Français et en LSF : Kathy Attia ou remplaçant-e

Durée : 60 mn (modulable) spectacle + débat (30 mn minimum).

Moyens techniques : si possible micro HF pour la comédienne en français, 1 Vidéo projecteur, 1 pupitre, 1 desserte, 1 table et 2 chaises.

Modulable: plateau de théâtre, les lieux d’une entreprise ou d’une association.

Andersen, Vie et Contes

avec Olivier Schetrit (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF).

  • Public : familial (à partir de 5 ans)

Tout le monde connaît Andersen, le fameux auteur de contes effrayants. Mais saviez-vous que cet homme sage adorait faire de fabuleux découpages ?! Vous voulez les voir ? Précipitez-vous ! Deux amis d’Andersen ont fait le voyage depuis le Danemark pour venir nous raconter les secrets inouïs de leur camarade Hans-Christian. Ils feuillettent pour nous le journal intime et l’album de famille d’un homme malheureux qui, pour chasser la misère, inventait des histoires incroyables (projection en cours de spectacle).

Puis ils nous racontent deux contes glaçants : La Petite fille aux Allumettes, et Le Sapin.

Andersen, Vie et Contes est une création 2013 de Rouge Vivier.

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Olivier Schetrit (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Durée : 50 mn

Moyens techniques : Plateau minimum 3m x 2m, vidéoprojecteur + écran (projection en cours de spectacle), Régisseur souhaité.

Coût du spectacle : contacter Rouge Vivier