Catégorie : Uncategorized

Publié le

Les Sourds existent !

Une histoire qui nous concerne tous… Conférence-spectacle bilingue Français – LSF

avec Simon Attia (LSF), Estelle Aubriot (Français et LSF) et Kathy Attia (interprète)

Création à L’Orangerie, Centre culturel, Roissy-en-France, 2021, #eteculturelidf #vivrelaculture

Si une alarme d’incendie sonne, penserez-vous à prévenir, chercher votre collègue  ou voisin sourd ? et comment ?… Quand une centaine d’Entendants ont-ils décidé que les sourds devaient arrêter de « gesticuler » avec leurs mains et apprendre à parler oralement,  sans  même pouvoir s’entendre? et comment ?

Au fait, quand est née la Langue des Signes Française (L.S.F.)? et comment ? Y a t-il une Langue des Signes Internationale ? Combien y a t il de sourds en France ? Quels métiers font-ils ?… Cette conférence-spectacle répond à toutes ces questions et vous raconte en images et en bilingue français-L.S.F. l’incroyable histoire méconnue des Sourds.

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Simon Attia (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Interprète pour le débat avec public en Français et en LSF : Kathy Attia ou remplaçant-e

Durée : 60 mn (modulable) spectacle + débat (30 mn minimum).

Moyens techniques : si possible micro HF pour la comédienne en français, 1 Vidéo projecteur, 1 pupitre, 1 desserte, 1 table et 2 chaises.

Modulable: plateau de théâtre, les lieux d’une entreprise ou d’une association.

Publié le

un essai d’article

ici des citrons

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam semper a mi vitae porta. Pellentesque eu risus a magna vestibulum ultrices sit amet id est. Pellentesque ut purus nisi. Vestibulum id lorem eu ante finibus pulvinar. Proin gravida faucibus tortor eu euismod. Fusce quis rutrum nisi, ultrices tincidunt lectus. Cras ornare blandit faucibus. Pellentesque aliquet dolor nec iaculis lobortis.

ceci est un titre

je suis un autre texte !

Nunc et interdum sapien, non maximus purus. Sed ullamcorper nulla vulputate ipsum placerat lobortis. Vestibulum id finibus erat. Phasellus sit amet nisl gravida, facilisis odio vulputate, feugiat diam. Praesent ullamcorper blandit est, at malesuada metus varius et. Suspendisse non mattis massa, vitae ultrices lacus. Praesent imperdiet massa turpis, elementum venenatis quam varius a. Nulla ut tortor nulla. Vivamus non ipsum nisl. Ut hendrerit vitae risus at efficitur. Fusce at lobortis risus. Maecenas enim nulla, facilisis aliquet elementum at, rutrum gravida urna. Fusce placerat porttitor eros, eu vulputate sapien tempus eu.

ceci est un paragraphe

  • extrait du spectacle "Contes de la nature" crédit photo D.Noghero
    « Contes de la nature »
  • Simon Attia
  • Sonia Zarg Ayouna
  • extrait du spectacle "Signes du temps " crédit photo N. Shraer avec Levent Beskardes et Estelle Aubriot
    « Signes du temps »

ceci est un paragraphe

ici un texte

je suis un bouton

accessibilité audio-descriptions bilingue Conférence théâtrale court-métrage formation Jeune public LSF musée performance Spectacle musical tout public visioguides visite guidée visites visites sensorielles

un test

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Jean-Christian Poutiers

espace 1

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.

espace 2

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.