un essai d’article

ici des citrons

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam semper a mi vitae porta. Pellentesque eu risus a magna vestibulum ultrices sit amet id est. Pellentesque ut purus nisi. Vestibulum id lorem eu ante finibus pulvinar. Proin gravida faucibus tortor eu euismod. Fusce quis rutrum nisi, ultrices tincidunt lectus. Cras ornare blandit faucibus. Pellentesque aliquet dolor nec iaculis lobortis.

ceci est un titre

je suis un autre texte !

Nunc et interdum sapien, non maximus purus. Sed ullamcorper nulla vulputate ipsum placerat lobortis. Vestibulum id finibus erat. Phasellus sit amet nisl gravida, facilisis odio vulputate, feugiat diam. Praesent ullamcorper blandit est, at malesuada metus varius et. Suspendisse non mattis massa, vitae ultrices lacus. Praesent imperdiet massa turpis, elementum venenatis quam varius a. Nulla ut tortor nulla. Vivamus non ipsum nisl. Ut hendrerit vitae risus at efficitur. Fusce at lobortis risus. Maecenas enim nulla, facilisis aliquet elementum at, rutrum gravida urna. Fusce placerat porttitor eros, eu vulputate sapien tempus eu.

ceci est un paragraphe


ceci est un paragraphe

ici un texte

accessibilité audio-descriptions bilingue Conférence théâtrale court-métrage formation Jeune public LSF musée performance Spectacle musical tout public visioguides visite guidée visites visites sensorielles

un test

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Jean-Christian Poutiers

espace 1

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.

espace 2

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at arcu id ligula tincidunt ultricies. Proin mauris nibh, consectetur ac erat at, porta consequat nisl. Ut non dolor et massa pellentesque consectetur non tempus risus. Sed quis auctor eros. Nulla facilisi. Maecenas lacinia dolor fermentum erat auctor tristique. Nulla imperdiet nunc lorem, at dapibus tellus rhoncus tristique. Cras ac urna feugiat, condimentum neque at, porttitor turpis. Sed imperdiet congue ante, pharetra ultrices ligula sagittis et. Praesent hendrerit, diam sit amet sollicitudin dictum, erat elit ornare mauris, ut ornare orci nunc et libero.

Praesent sit amet sapien quis sem interdum volutpat. Etiam iaculis turpis ac pellentesque mattis. Nunc eu dolor sed felis semper dignissim. Proin vestibulum ac erat eu tempor. Fusce sed sem diam. Quisque at mollis mauris. Curabitur bibendum leo ac sem efficitur, quis tempus metus faucibus. Quisque eget sapien at erat blandit semper. Cras nisl orci, porttitor non ex a, fermentum bibendum risus. Ut sed sapien a dolor euismod fringilla vel et urna. Maecenas id metus sed neque interdum molestie. Pellentesque lobortis diam sit amet congue scelerisque.

Vivamus id viverra ligula. Quisque ullamcorper purus dui, at imperdiet magna laoreet non. Sed efficitur placerat quam ac efficitur. Duis faucibus tristique ante in aliquam. Ut semper finibus tincidunt. Integer viverra venenatis posuere. Proin ut metus eu lectus auctor posuere. Quisque ac diam orci.

Sed sodales, lacus sed eleifend pretium, diam lectus dictum odio, nec cursus mauris diam quis erat. Pellentesque a ex vitae lacus ornare volutpat non laoreet lacus. Nulla ultrices odio quis massa luctus, ac maximus nunc tristique. Nunc eu pulvinar sem. In mi dui, venenatis at nisi sit amet, mattis congue sem. Sed a ultricies quam. Aliquam erat volutpat. Ut mollis convallis condimentum. Duis placerat porttitor lorem vitae consequat.

Duis non tortor vitae tortor feugiat lobortis. Praesent rhoncus diam metus, id bibendum nibh finibus at. Praesent eu dolor iaculis enim tincidunt fermentum. Vestibulum tempor nunc eu accumsan dictum. Donec turpis odio, elementum eu eleifend at, luctus fringilla metus. Sed ac ultricies odio, ut posuere erat. Curabitur eu nunc tortor. In eu porttitor nisi. Duis vulputate lectus urna, nec vulputate orci feugiat non. Nam id velit ipsum. In hac habitasse platea dictumst. Donec vestibulum lacinia ex, eget feugiat quam accumsan quis. Vestibulum bibendum sit amet sem non consectetur.

Contes sur l’OR

Commande du MUCEM-Marseille – Juin 2018
avec Simon Attia (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF)
Public familial

Ce spectacle, constitué de contes de la Méditerranée, a été élaboré en collaboration avec le musée. Les représentations ont eu lieu simultanément à l’exposition OR.

Contes sur l'Or, 2018.
Contes sur l’Or, pic D. Noghero, 2018.

Cinq extraits du spectacle:

« Le petit Jardinier aux cheveux d’or »(conte européen):

Comment le petit prince jouant avec sa balle a les cheveux transformés, tout dorés, erre de par le monde en découvrant la misère, et se fait jardinier au service d’un nouveau roi…

« La légende des îles d’Or (Porquerolles, Port-Cros, Le Levant et presqu’île de Giens) »

La merveilleuse histoire de la naissance de ces célèbres îles et presqu’île! Comment les 4 filles du prince Olbianus furent sauvées d’un bateau de pirate et donnèrent leur splendeur à ces îles…

« Midas, l’Or et le fleuve Pactole »(Mythologie grecque)

Midas, ce roi connu jusqu’à nos jours pour son avidité et sa richesse, formule à Dionysos un voeu qu’il regrettera bientôt…que tout ce qu’il touche se transforme en or! Naissance de l’expression notamment de « toucher le Pactole ».

« Jason et la Toison d’Or »(Mythologie grecque)

Jason veut récupérer le trône que son oncle lui a volé; ce dernier lui donne à une condition: aller chercher la célèbre Toison d’Or et lui rapporter, une épreuve impossible! c’est sans compter sur le courage, l’intelligence du jeune héros, qui fera succomber Médée et l’aidera à accomplir les exploits…

« La déesse Hathor »(Mythologie égyptienne)

son origine, attributs, rituels, expansion du mythe..

Possibilité de faire un atelier avant le spectacle

extrait vidéo  : « Atelier de sensibilisation à la Langue des Signes (L.S.F.) »(Mucem-Marseille juin 2018)

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Simon Attia (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Durée : 50 mn (modulable)

Moyens techniques : Plateau léger (pas de moyens techniques spécifiques exigés), si possible micro HF pour la comédienne en français

Contes de la nature

avec Simon Attia (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF)

Vous saviez que les oiseaux n’avaient pas toujours eu leurs couleurs?»…

De l’origine de l’Univers ou des couleurs, de l’Océanie à la Guyane, passez d’un continent à l’autre au cours d’une petite balade bilingue LSF-français. Découvrez les mythes et légendes du monde entier au sujet de dame nature. Le spectacle est signé à quatre mains par deux comparses qui ont dans leur besace des histoires fabuleuses qui appellent à préserver la diversité et la beauté du vivant.

  • Public : à partir de 5 ans.

Trois extraits du spectacle :

Comment les oiseaux ont eu leur plumage coloré : (mythe guyanais )

« Vous saviez que les oiseaux n’avaient pas toujours eu leurs couleurs? » Comment un martin  pêcheur sauve un village et les animaux de la jungle de l’emprise d’un serpent d’eau géant multicolore  et dévorateur…

L’origine du monde, la sueur de Taaroa: (mythologie polynésienne)

Naissance de Taaora, le créateur de toutes choses, qui entreprend de créer la terre, les montagnes, les volcans, la foudre, l’homme. Mais Taaroa est si fatigué qu’il oublie de créer la mer et les océans.

 

Au secours Père Noël(conte de noël européen)

Quelle drôle de tournée cette année pour le Père Noël et son attelage de 4 rennes, dont 1 renne sourd qui s’arrêtent en convalescence sur plusieurs continents…

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Simon Attia (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Durée : 50 mn (modulable)

Moyens techniques : Plateau léger (pas de moyens techniques spécifiques exigés)

Duo à quatre mains

avec Marie Boccacio (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF)

Public : enfants de 3 à 6 ans.

Contes et comptines au rythme très amusant pour les tous-petits.
« Duo à quatre mains » est la première création de Rouge Vivier en bilingue.
Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Marie Boccacio (comédienne sourde signante) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes
Durée : 30 mn (modulable)
Plateau léger (pas de moyens techniques spécifiques exigés)

Trois extraits du spectacle :

Les trois boucs : Petit Bouc rencontre un Tröll très bête et lui conseille de manger son frère qui est plus dodu…

Ah tu sortiras biquette biquette ! : La chèvre mange le chou de la fermière qui envoie son chien mais le chien refuse de mordre la chèvre !

Petit Pouce :
Petit Pouce fait dodo et il faut beaucoup insister pour le réveiller.

Ouverture pour Inventaire

Coup de coeur de la librairie Actes-Sud Parc de La Villette, le livre « Ouverture pour inventaire » est né d’une commande de l’Atelier d’Architecture Autogéré (AAA) et du « 56 ».
Performance présentée à l’automne 2009, au 56 Saint-Blaise, lieu de vie inattendu en plein Paris : une friche transformée en jardins partagés, lieu de spectacles, d’exposition et de débats. Ici, l’autogestion crée le lien social !ouverture_inventaire_2009
De la performance à l’écriture, « Ouverture pour Inventaire » a donné lieu à l’édition d’un livre-objet, recueil photographique et de témoignages, salué par la critique.
Ouverture pour Inventaire, pratiques, visions et témoignages d’un jardin partagé dans une ville – livre-accordéon écrit par Anne-Lise Dehée et Estelle Aubriot, (bilingue français-anglais),  Éditions À Longue Durée, 2011. (presentation-ouverture)

Atelier de sensibilisation à la langue des signes

Atelier facultatif. Bilingue LSF-Français. Durée minimum : 30 mn.

Avant chaque représentation, Rouge Vivier propose un atelier interactif de sensibilisation à la langue des signes.
Avec la complicité du public sourd, les acteurs apprennent au public entendant (enfants comme adultes), le vocabulaire signé qui sera utilisé pendant le spectacle : éléments, couleurs, personnages, animaux, lieux, etc. Aidé de grandes cartes où sont dessinés les mots, le public propose un signe correpondant puis découvre le signe en LSF. C’est un moment ludique et d’échange. Il accroît l’attention du public entendant qui se fait une joie de comprendre, pendant la représentation, les mots qu’il a appris.

« Incandescences » (cabaret)

Spectacle musical et déjanté signé Estelle Aubriot, créé en 2006.
Un solo féminin underground avec guitare, accordéon, sax, langue des signes, lessiveuse et corde à linge. Et c’est presque politique…

Fiche technique

Cabaret musical
Public : Tout public
Écrit, mis en scène et jeu (saxophone, guitare, accordéon, chants et cris): Estelle Aubriot (1 personne)
Durée : 1h30
Moyens techniques : sonorisation souhaitable, régisseur souhaitable

Extraits du cabaret :

Une grenouille, ça trompe énormément : Remix burlesque de deux contes populaires compréhensible par tous en Langue des Signes Française.

Chanson punk : Les histoires d’amour finissent maaaal…
Cri punk sauce cabaret, avec
immersion dans le public.

Langue de bois je te tiens : Exercice interactif avec le public pour saisir, par le menu, la dialectique de nos politiciens. Où l’interversion de segments de discours permet (ou pas) de construire une pensée électorale.

Une grenouille, ça trompe énormément : Exercice interactif avec le public pour saisir, par le menu, la dialectique de nos politiciens. Où l’interversion de segments de discours permet (ou pas) de construire une pensée électorale.

Jeu de sons : montage musical, les instruments inspirent et expirent.

Andersen, Vie et Contes

avec Olivier Schetrit (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF).

  • Public : familial (à partir de 5 ans)

Tout le monde connaît Andersen, le fameux auteur de contes effrayants. Mais saviez-vous que cet homme sage adorait faire de fabuleux découpages ?! Vous voulez les voir ? Précipitez-vous ! Deux amis d’Andersen ont fait le voyage depuis le Danemark pour venir nous raconter les secrets inouïs de leur camarade Hans-Christian. Ils feuillettent pour nous le journal intime et l’album de famille d’un homme malheureux qui, pour chasser la misère, inventait des histoires incroyables (projection en cours de spectacle).

Puis ils nous racontent deux contes glaçants : La Petite fille aux Allumettes, et Le Sapin.

Andersen, Vie et Contes est une création 2013 de Rouge Vivier.

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Olivier Schetrit (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes

Durée : 50 mn

Moyens techniques : Plateau minimum 3m x 2m, vidéoprojecteur + écran (projection en cours de spectacle), Régisseur souhaité.

Coût du spectacle : contacter Rouge Vivier

Contes du monde et Contes magiques

avec Olivier Schetrit (LSF) et Estelle Aubriot (Français et LSF).

  • Public : familial (à partir de 4 ans)

Contes Magiques : Une plongée au pays des fées, des ogres et des sortilèges.
Contes du Monde : Une promenade d’un continent à l’autre, à la découverte des mythes et légendes du monde entier.
Le spectacle est signé à quatre mains par deux comparses un peu coquins qui ont dans leur besace quantité d’histoires fabuleuses pas toujours très morales.
Catalogue de contes (ils ont tant de choses à raconter !)
Possibilité de choisir le programme et possibilité de création de contes thématiques (Contes marins au bord de la mer, Contes des alpages en haut des montagnes, Contes enneigés pendant l’hiver, etc.)

Extraits du spectacle

La guerre des poissons : (conte des Philippines) Les petits poissons qui n’ont pas envie d’être mangés par les plus gros, élaborent une stratégie pour échapper à leur sort. Et c’est ainsi que l’oursin va vaincre le narval en grossissant dans son estomac !

La sueur de Taaroa, ou la naissance de la Terre : (mythologie polynésienne) Naissance de Taaora, le créateur de toutes choses, qui entreprend de créer la terre, les montagnes, les volcans, la foudre, l’homme. Mais Taaroa est si fatigué qu’il oublie de créer la mer et les océans.

Les fées : (conte occidental) Une mère envoie sa fille dans la forêt sombre chercher de l’eau à la source. En chemin elle rencontre une fée qui transforme la parole du coeur en diamant, en rose ou… en crapaud !

Fiche technique

Spectacle bilingue L.S.F. / français

Interprétation : Olivier Schetrit (comédien sourd signant) et Estelle Aubriot (comédienne entendante signante) – 2 personnes
Durée : 30 à 60 mn (modulable)
Plateau :  léger (pas de moyens techniques spécifiques exigés)